-
1 royal tomb
English-German dictionary of Architecture and Construction > royal tomb
-
2 royal tomb
1) История: царская гробница2) Макаров: королевская гробница, королевский склеп -
3 tomb
1. n1) могилаT. of the Unknown Soldier — могила Невідомого солдата
2) надгробний пам'ятник3) гробниця; склеп; мовзолей2. v1) ховати, класти в могилу2) бути могилою* * *I [tuːm] n1) могила2) надгробний пам'ятник; гробниця; склеп; мавзолейroyal tomb — королівська гробниця, королівський склеп
3) ( the tomb) смертьII [tuːm]to go down into the tomb — лягти в могилу, померти; ( the Tombs) міська в'язниця в Нью-Йорку
1) υl. ховати, класти в могилу -
4 tomb
1. [tu:m] n1. могилаto rifle a tomb - разорить или осквернить могилу
2. 1) надгробный памятник2) гробница; склеп; мавзолейroyal tomb - королевская гробница, королевский склеп
3. (the tomb)1) смертьto go down into the tomb - лечь в могилу, умереть
2) (the Tombs) городская тюрьма в Нью-Йорке2. [tu:m] v1. хоронить, класть в могилу2. служить могилой -
5 tomb
I [tuːm] n1) могила2) надгробний пам'ятник; гробниця; склеп; мавзолейroyal tomb — королівська гробниця, королівський склеп
3) ( the tomb) смертьII [tuːm]to go down into the tomb — лягти в могилу, померти; ( the Tombs) міська в'язниця в Нью-Йорку
1) υl. ховати, класти в могилу -
6 tomb
1. n могила2. n надгробный памятник3. n гробница; склеп; мавзолейroyal tomb — королевская гробница, королевский склеп
4. n смерть5. n городская тюрьма в Нью-Йорке6. v хоронить, класть в могилу7. v служить могилойСинонимический ряд:1. grave (noun) burial; catacomb; catacombs; cavern; cellar; crypt; grave; mausoleum; memorial; monument; sepulcher; sepulchre; sepulture; shrine; vault2. bury (verb) bury; ensepulcher; entomb; inhume; inter; lay away; plant; put away; sepulcher; sepulture -
7 royal
1. n разг. член королевской семьи2. n мор. бом-брамсель3. n формат печатной бумагиlarge royal — формат бумаги 52?68,5 см
long royal — формат картона,3Х86,8 см
pulp royal — формат картона 52?63,4 см
index royal — формат картона 52?63,4 см
paste royal — формат картона 52?63,5 см
4. n формат писчей бумагиledger royal — формат писчей и печатной бумаги,2Х60,9 см
ledger super royal — формат конторской бумаги,2Х68,5 см
cover royal — формат писчей и печатной бумаги 52?64,7 см
5. a королевский, царскийthe royal family, the royal blood — королевская семья
Royal Duke — королевский герцог; герцог, член королевского семейства
royal succession — переход, передача королевского престола
royal purple — королевский пурпур, тёмно-фиолетовый цвет
royal flush — королевский флеш; флеш от десятки до туза
royal tomb — королевская гробница, королевский склеп
6. a находящийся под покровительством английского короля; королевский7. a великобританский8. a царственный, величественный9. a разг. великолепный, роскошный10. a колоссальный; внушительный; огромныйСинонимический ряд:1. easy (adj.) easy; effortless; facile; light; simple; smooth; untroublesome2. excellent (adj.) A1; bang-up; banner; blue-ribbon; bully; capital; champion; classic; classical; excellent; famous; fine; first-class; first-rate; first-string; five-star; front-rank; Grade A; number one; par excellence; prime; quality; skookum; stunning; superior; top; top-notch; whiz-bang3. grand (adj.) august; baronial; grand; grandiose; imposing; lordly; magnific; magnificent; sublime; superb4. imperial (adj.) highborn; imperial; kinglike; kingly; majestic; monarchal; monarchial; monarchical; noble; princely; queenly; regal; sovereign; stately5. illustrious (noun) commanding; illustrious; imposing; impressive; magnificent; renowned; resplendent; superiorАнтонимический ряд: -
8 tomb
tu:m
1. сущ.
1) могила
2) могила с надгробием ∙ Syn: grave
2. гл. хоронить, класть в могилу могила - T. of the Unknown Soldier могила Неизвестного солдата - to rifle a * разорить или осквернить могилу надгробный памятник гробница;
склеп;
мавзолей - royal * королевская гробница, королевский склеп (the *) смерть - life beyond the * жизнь после смерти - to go down into the * лечь в могилу, умереть - the Tombs городская тюрьма в Нью-Йорке хоронить, класть в могилу служить могилой tomb могила ~ могила с надгробием;
the tomb смерть ~ могила с надгробием;
the tomb смерть ~ хоронить, класть в могилу -
9 Batalha, Monastery of
A prime example of Portuguese Gothic architecture, Batalha Monastery was ordered built by King João I of Aviz in gratitude for his victory over the army of Castile at the battle of Aljubarrota (1385). Located at the town of Batalha, Leiria district, Batalha's style was influenced by earlier constructions including Alcobaça Monastery, which is not far away. Begun in 1387-88, it was mostly completed by the middle of the 15th century, but there were later works on it as well. The so-called "Imperfect Chapels" remain unfinished to this day. This monastery-church includes the Royal Tomb in the Chapel of the Founder, the double tomb of King João I and Queen Philippa of Lancaster, the parents of Prince Henry of Aviz (Prince Henry the Navigator). Batalha is formally known as the "Monastery of Santa Maria of Victory" in Portugal, but in Britain the building is usually referred to as the Battle Abbey. Batalha also contains Portugal's Tombs of the Unknown Soldiers, from World War I, where two soldiers—one killed in Europe and one killed in Africa—with unknown identities were buried. Members of the armed forces perpetually guard the site. -
10 seal
I
1. si:l noun1) (a piece of wax or other material bearing a design, attached to a document to show that it is genuine and legal.) sello2) (a piece of wax etc used to seal a parcel etc.) lacre3) ((something that makes) a complete closure or covering: Paint and varnish act as protective seals for woodwork.) cierre hermético
2. verb1) (to mark with a seal: The document was signed and sealed.) sellar2) ((negative unseal) to close completely: He licked and sealed the envelope; All the air is removed from a can of food before it is sealed.) cerrar herméticamente3) (to settle or decide: This mistake sealed his fate.) sellar, concluir•- seal of approval
- seal off
- set one's seal to
II si:l noun(any of several types of sea animal, some furry, living partly on land.) foca- sealskinseal n focatr[siːl]1 SMALLZOOLOGY/SMALL foca1 cazar focas————————tr[siːl]1 (official stamp) sello2 (on letter) sello; (on bottle etc) precinto; (airtight) cierre nombre masculino hermético; (on window, door) burlete nombre masculino1 (with offical stamp) sellar; (with wax) lacrar, sellar con lacre2 (close) cerrar; (bottle etc) precintar; (make airtight) cerrar herméticamente; (window, door) sellar, poner burletes a3 (coat with sealant) sellar, impermeabilizar4 (settle, make formal) sellar, concluir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give one's seal of approval to something aprobar algo, dar su aprobación a algo, dar el visto bueno a algoto seal somebody's fate decidir el destino de alguiento set the seal on something (complete) culminar algo, ratificar algoseal ['si:l] vt1) close: sellar, cerrarto seal a letter: cerrar una cartato seal an agreement: sellar un acuerdo2)to seal up : tapar, rellenar (una grieta, etc.)seal n1) : foca f (animal)2) : sello mseal of approval: sello de aprobación3) closure: cierre m, precinto mn.• estampilla s.f.• firma s.f.• foca s.f.• selladura s.f.• sello s.m.• timbre s.m.v.• cerrar v.• estampar v.• lacrar v.• precintar v.• sellar v.
I siːl1) c (implement, impression) sello mto set the seal on something — ratificar* algo
2) ca) ( security device) precinto mb) ( airtight closure) cierre m hermético; ( on glass jar) aro m de goma3) ( Zool)a) c ( animal) foca fb) u ( skin) (piel f de) foca f
II
1)a sealed envelope — un sobre cerrado or sellado
my lips are sealed — (set phrase) soy una tumba, prometo no decir nada
b) \<\<jar/container\>\> cerrar* herméticamente; \<\<tomb/door\>\> precintar; \<\<wood\>\> sellar2) ( affix seal to) \<\<documenteaty\>\> sellarsigned, sealed and delivered — firmado y sellado
3) (decide, determine) \<\<victory/outcome\>\> decidir•Phrasal Verbs:- seal in- seal off- seal up
I [siːl]1.N (Zool) foca f2.VI3.CPDseal cull, seal culling N — matanza f (selectiva) de focas
II [siːl]1. N1) (=official stamp) sello mthe papal/presidential seal — el sello papal/presidencial
•
they have given their seal of approval to the proposed reforms — han dado el visto bueno a or han aprobado las reformas que se planeanit has the Royal Academy's seal of approval — cuenta con la aprobación or el visto bueno de la Real Academia
•
this set the seal on their friendship/on her humiliation — esto selló su amistad/remató su humillación•
under my hand and seal — frm firmado y sellado por mí2) [of envelope, parcel, exterior of bottle, jar] precinto m ; (inside lid of jar) aro m de goma; (on fridge door) cierre m de goma; (on door, window) burlete m3) (Rel)2. VT1) (=close) [+ envelope] cerrar; [+ package, coffin] precintar; [+ border] cerrarlip 1., 1), sign 2., 1)2) (=stop up, make airtight) [+ container] tapar or cerrar herméticamente; [+ surface] sellar3) (=enclose)•
to seal sth in sth, seal the letter in a blank envelope — mete la carta en un sobre en blanco y ciérralo4) (fig) (=confirm) [+ bargain, deal] sellar; [+ victory] decidir; [+ sb's fate] decidir, determinarthat goal sealed the match — ese gol decidió or determinó el resultado del partido
5) (Culin) [+ meat] sofreír a fuego vivo (para que no pierda el jugo)- seal in- seal off- seal up* * *
I [siːl]1) c (implement, impression) sello mto set the seal on something — ratificar* algo
2) ca) ( security device) precinto mb) ( airtight closure) cierre m hermético; ( on glass jar) aro m de goma3) ( Zool)a) c ( animal) foca fb) u ( skin) (piel f de) foca f
II
1)a sealed envelope — un sobre cerrado or sellado
my lips are sealed — (set phrase) soy una tumba, prometo no decir nada
b) \<\<jar/container\>\> cerrar* herméticamente; \<\<tomb/door\>\> precintar; \<\<wood\>\> sellar2) ( affix seal to) \<\<document/treaty\>\> sellarsigned, sealed and delivered — firmado y sellado
3) (decide, determine) \<\<victory/outcome\>\> decidir•Phrasal Verbs:- seal in- seal off- seal up -
11 cradle
ˈkreɪdl
1. сущ.
1) прям. колыбель, люлька He rocked the cradle with his foot. ≈ Он качал ногой колыбель. cradle song Syn: cot, rocker from the cradle to the grave ≈ всю жизнь She who rocks the cradle rules the world. ≈ посл. Рука, качающая колыбель, правит миром.
2) перен. начало, истоки, младенчество, колыбель ( в фигуральном смысле) Wessex the cradle of the royal house. ≈ Уэссекс - колыбель королевского дома. from the cradle cradle Catholic cradle snatcher
3) специальные значения а) тех. опора, рама Syn: frame б) воен. люлька орудия в) горн. лоток для промывки золотоносного песка, сито( для той же цели) г) мор. спусковые салазки( для спуска судна на воду), стапель д) строит. люлька ( малярная и т.п.) е) рычаг телефона, прямо не переводится He dropped the receiver into its cradle. ≈ Он положил трубку. ж) мед. шина ∙ cradle hole cat's cradle cat's-cradle
2. гл.
1) а) укачивать в люльке, баюкать;
класть в колыбель тж. перен. He shall be cradled in my shield. ≈ Колыбелью для него послужит мой щит. Conveyed to earth and cradled in a tomb. ≈ Уложен в землю, могила ему колыбелью. б) родить Ere a butcher cradles a king. ≈ Пока в семье мясника не родится король. в) перен. воспитывать с самого раннего детства The house that cradled Prince Metternich. ≈ Дом, в котором рос князь Меттерних. Syn: nurture, shelter г) убаюкивать, усыплять бдительность
2) горн. мыть золото
3) вешать трубку (телефона) "I wouldn't have believed it," Ken said, and cradled the phone. ≈ "Я бы в это не поверил", сказал Кен и положил трубку.
4) присоединять к раме;
обрамлять, вправлять в раму, рамку He cradled the picture. ≈ Он вправил картину в раму. колыбель, люлька - from the * с колыбели, прирожденный - orator from the * прирожденный оратор - the * of the deep море истоки, начало;
колыбель - Greece, the * of European culture Греция, колыбель европейской культуры - from the * to the grave от колыбели до могилы, всю жизнь - the * of civilization истоки цивилизации - the sea was the * of life жизнь зародилась в море рычаг (телефона) - he dropped the receiver into its * он положил трубку на рычаг (техническое) рама, опора (горное) лоток для промывки золотоносного песка (морское) спусковые салазки (медицина) шина, поддержка( военное) люлька > to rob the * жениться на молоденькой;
выйти замуж за человека значительно моложе себя качать в люльке;
убаюкивать - to * a child in one's arms качать ребенка на руках воспитывать с раннего детства, с младенчества - to be *d in luxury вырасти в роскоши класть на рычаг - to * the telephone receiver положить трубку (горное) промывать (золотой песок) cradle воспитывать с самого раннего детства ~ качать в люльке;
убаюкивать ~ колыбель, люлька;
from the cradle с колыбели, прирожденный;
from the cradle to the grave всю жизнь ~ горн. лоток для промывки золотоносного песка ~ воен. люлька (орудия) ~ начало;
истоки;
младенчество;
the cradle of civilization истоки цивилизации ~ горн. промывать (золотой песок) ~ тех. рама, опора ~ рычаг (телефона) ;
he dropped the receiver into its cradle он положил трубку ~ мор. спусковые салазки ~ начало;
истоки;
младенчество;
the cradle of civilization истоки цивилизации ~ колыбель, люлька;
from the cradle с колыбели, прирожденный;
from the cradle to the grave всю жизнь ~ колыбель, люлька;
from the cradle с колыбели, прирожденный;
from the cradle to the grave всю жизнь ~ рычаг (телефона) ;
he dropped the receiver into its cradle он положил трубку -
12 Philippa of Lancaster, queen
(1360-1415)Wife of King João I of Portugal and daughter of John of Gaunt, son of King Edward III. Born in England, she was educated at home within the bosom of the royal family and little is known of her life until she was 26 and sailed to Castile with her father. The marriage of King João I and Philippa was celebrated in Oporto in 1387, and during the next 15 years of the queen's life, at least half of the time was expended in pregnancy and childbearing. From age 27 to 42, a remarkable physical feat for that era or any other, Philippa bore the so-called "illustrious generation" of children that included Prince Henry of Aviz (Prince Henry the Navigator), Prince Pedro, and King Duarte (r. 1433-38). Her six sons alone dominated politics for generations, and although what precise role she had in their education is unclear, her influence was present in continuing the Anglo- Portuguese Alliance and in encouraging the expansion of Portugal into North Africa.Philippa maintained a long correspondence with her family in England, was very religious, and introduced a new liturgy into the Portuguese Church services. Philippa, who was a strong influence in encouraging the crusade to attack Muslim North Africa, died of the Black Plague on the eve of the epoch-making Ceuta expedition in 1415. Although she died at Odivelas, eventually her remains were transferred to the great Monastery of Batalha (1416), where the effigy on her fine tomb is the only faithful likeness of her in Portugal.Historical dictionary of Portugal > Philippa of Lancaster, queen
См. также в других словарях:
Royal Tomb of Akhenaten — The Royal Tomb of Akhenaten is the burial place of the Pharaoh Akhenaten, in the Royal Wadi in Amarna. [cite web | url=http://www.digitalegypt.ucl.ac.uk/amarna/royaltomb.html | title=Amarna Royal Tomb | accessdate=2006 12 19 | publisher = UCL]… … Wikipedia
Cherung Royal Tomb — Chosŏn gŭl 제릉 Hancha 齊陵 … Wikipedia
Royal Tombs of the Joseon Dynasty — Infobox Korean name caption = The tomb of King Sejong the Great exemplifies the general style of Joseon Dynasty royal tombs. hangul = 조선왕릉 hanja = linktext|朝鮮|王|陵 rr = Joseon wangneung mr = Chosŏn wangnŭngThe Royal Tombs of the Joseon Dynasty are … Wikipedia
Royal Wadi and tombs — The Royal Wadi (known locally as Wadi Abu Hassah el Bahari ) at Amarna is a where the Royal Family of Amarna were to be buried. It can be thought of as being an Amarna replacement for the Valley of the Kings.There has been a great deal of work to … Wikipedia
Royal Mausoleum of Hawaii — Royal Mausoleum U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Tomb of Fu Hao — This archaeological site at the ruins of the ancient Shang Dynasty capital of Yin was discovered in 1976 and identified as the final resting place of queen and military general Fu Hao, likely the Lady Hao inscribed on oracle bones by king Wu Ding … Wikipedia
Royal girdle of Korea — Infobox Korean name hangul=금제과대 hanja=金製과帶 rr=geumje gwa dae mr=kŭmgchae kwa tae There are several gold girdles of Korea which have been excavated. They are symbols of royalty but lesser belts were worn by governmental officials. These belts have … Wikipedia
Tomb Raider – Die Wiege des Lebens — Filmdaten Deutscher Titel: Lara Croft: Tomb Raider – Die Wiege des Lebens Originaltitel: Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 113 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Tomb of King Muryeong — Infobox Korean name hangul = 공주송산리고분군 hanja = 公州宋山里古墳群 rr = Gongju Songsalli Gobun gun mr = Kongju Songsalli Kobun gunThe Tomb of King Muryeong, also known as Songsan ri Tomb No. 7, is the ancient tumulus of King Muryeong, who ruled the Baekje… … Wikipedia
Royal Gold Cup — The Royal Gold Cup, 23.6 cm high, 17.8 cm across at its widest point; weight 1.935 kg, British Museum. Saint Agnes appears to her friends in a vision. The Royal Gold Cup or Saint Agnes Cup is a solid gold covered cup lavishly decorated with… … Wikipedia
Tomb Raider characters — Contents 1 Recurring characters 2 Tomb Raider 3 Tomb Raider II 4 Tomb Raider III 5 … Wikipedia